Пурлык вольык

Вольык ашнымаш скотоводство, животноводство;

вольык ончышо животновод;

вольыкым кӱташ пасти скот;

пурлык вольык уст. скот, предназначенный для жертвоприношения.

Вӱташте вольык, ӱстембалне – чес. Калыкмут. В хлеве – скот, на столе – угощенье.

Вольык ферма животноводческая ферма;

вольык продукт продукты животноводства;

вольык врач разг. ветеринарный врач;

вольык вӱта скотный двор.

Шуко озанлык вольык продуктым ыштен налме шотышто почеш кодеш. «Мар. ком.» Многие хозяйства отстают в производстве продуктов животноводства.

Кажне тулышко имньым, шорыкым, комбым, лудым – «пурлыкым» пуртеныт. Тошто ой. К каждому костру приводили в дар жертвенное животное – лошадь, овцу, гуся, утку.

Халыкын пурлыкым, ӹшкӹмнӓн, труйышывлӓн пурлыкым, шолышташ ак яры. Н. Игнатьев. Не годится расхищать народное добро, наше, трудящихся, добро.

Шӱндӹквлӓм онгырен, пурлыкыштым анжевӹ. П. Першут. Ломая сундуки, проверяли их пожитки.

Смотри также:

Пурлык вольык жертвенное животное.

Кумалаш нигӧат ок мешае, нигӧат пурлык вольыкым юмылан пуаш ок чаре. М. Шкетан. Молиться никто не мешает, никто не запрещает принести в дар богу жертвенное животное.